吉姆·布劳德本特

Antti Pääkkönen Heljä Heikkinen Lynne Guaglione

大卫·斯特登 迈克尔·布兰登 乔治·卡林 亚历克·鲍德温

Chris Diamantopoulos 露西·泰勒 Bill Farmer

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 Nicole Oliver 查内尔·佩洛索 凯瑟琳·巴尔 皮特·纽 Michelle Creber 克莱尔·玛格丽特·克里特 Madeleine Peters

内详

乔什·基顿

迈克·乔吉 大卫·金 玛莎·凯莉 艾米丽·彭德加斯特 约瑟夫·李·安德森

阿查尔·乌斯曼 曼迪·摩尔 阿莉雅·肖卡特 Whitmer Thomas 拉米·尤素夫 克里斯·里德 Akaash Singh Salma Hindy Randa Jarrar

克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 露西·泰勒

凯莉·库柯 蕾克·贝尔

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章

佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸

本·施瓦茨 布兰登·史密斯 奥玛·本森·米勒 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 卡特琳娜·格兰厄姆 罗伯·鲍森 莫里斯·拉马奇 泽尔妲·威廉斯 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·莱顿 弗雷德·塔特西奥 山姆·理查森 琳娜·海蒂 蒂莫西·西蒙斯 瑞斯·达比 约翰·塞纳 图鲁普·范·奥尔曼 约翰·迈克尔·辛吉斯 李勋 坎迪·米洛 诺兰·诺斯 尤金·伯德 格雷格·西佩斯 豪尔赫·R·古铁雷斯 克里·萨莫 瓦内萨·马歇尔 苏珊·布卢 彼得·库伦 弗兰克·维尔克 塔妮亚·古纳迪 凯尔·梅西 吉莲·韦格曼 奥德丽·瓦西莱夫斯基 

Rowan Atkinson (Voice)

格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林

Henry Corden Kathy Gori Don Messick

克里斯·帕内尔 哈利·贝尔登 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克 伊恩·卡多尼

达伦·克里斯 米歇尔·维特菲尔德 威尔·弗里德尔 康斯坦斯·齐默 斯图尔特·艾伦 特罗伊·贝克 彼特·库伦 连姆·奥布赖恩 卡里·佩顿 特德·麦金利 夏野萨博

哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song

内详

达伦·克里斯 米歇尔·维特菲尔德 威尔·弗里德尔 康斯坦斯·齐默 斯图尔特·艾伦 特罗伊·贝克 彼特·库伦 连姆·奥布赖恩 卡里·佩顿 特德·麦金利 夏野萨博

南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 Quinton Flynn 凯姆·克拉克

汤姆·肯尼 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯