米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章

佐佐木望 岩田光央 关俊彦 坂本千夏 鹤广美 皆口裕子 本多知惠子 山口胜平 井上和彦 岛本须美 绿川光 堀内贤雄 铃木胜美 高木涉 伊仓一惠 久川绫 南央美 佐藤智惠 川田妙子 佐佐木优子 竹村拓 二又一成 山崎巧 中原茂 冈和男 中博史 沼田祐介 田中一成 佐藤佑晖 太田真一郎 吉水孝宏 千叶一伸 岩永哲哉 置鲇龙太郎 神奈延年 石森达幸

巴塔 杰茜

丰田萌绘 早濑莉花 木村优 相良茉优 青木琉璃子 小原莉子

户松遥 山根希美 加藤英美里 田村由香里 福原绫香 能登麻美子 岭内知美 野中蓝 高桥李依 生天目仁美 丰崎爱生 伊藤静 大久保瑠美 大坪由佳 奥野香耶 高田忧希 大西沙织 诹访彩花 上坂堇 松井惠理子 小清水亚美 种田梨沙 黑泽朋世 小松未可子 奈波果林 苅谷瑠衣 东山奈央 大塚明夫

本·施瓦茨 布兰登·史密斯 奥玛·本森·米勒 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎 卡特琳娜·格兰厄姆 罗伯·鲍森 莫里斯·拉马奇 泽尔妲·威廉斯 罗杰·克莱格·史密斯 约翰·莱顿 弗雷德·塔特西奥 山姆·理查森 琳娜·海蒂 蒂莫西·西蒙斯 瑞斯·达比 约翰·塞纳 图鲁普·范·奥尔曼 约翰·迈克尔·辛吉斯 李勋 坎迪·米洛 诺兰·诺斯 尤金·伯德 格雷格·西佩斯 豪尔赫·R·古铁雷斯 克里·萨莫 瓦内萨·马歇尔 苏珊·布卢 彼得·库伦 弗兰克·维尔克 塔妮亚·古纳迪 凯尔·梅西 吉莲·韦格曼 奥德丽·瓦西莱夫斯基 

Holly Denoon ...  Tombliboo Ooo Justyn Towler ...  Makka Pakka Rebecca Hyland ...  Upsy Daisy

吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克 安迪·麦克菲 维多利亚·格蕾丝

杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧 安德鲁·达利 保罗·谢尔 海登·瓦尔希

Rowan Atkinson (Voice)

Tyler James Nathan

阿什·里卡多 克里斯蒂安·查里西奥 斯蒂芬·詹姆斯·金 米歇尔·多亚克

大卫·斯特登

格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林

培凡·李 西蒙·谢尔顿 约翰·西米特 尼基·史沫特莱

Henry Corden Kathy Gori Don Messick

Brianna Daguanno 罗伯特·丁克勒 罗恩·帕尔多 海蒂·克拉格滕 卡勒姆·肖尼克 特蕾丝·麦克尼尔 雅各布·索利 米凯拉·露西 伊恩·霍 艾玛·霍 克里斯·桑德斯 萝丝玛丽·邓斯莫尔

阿什利·鲍尔 山姆·文森特 塔巴西亚·圣·贾梅

Jack Rowan Rosamund Pike Matt Berry Edvin Endre

克里斯·帕内尔 哈利·贝尔登 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克 伊恩·卡多尼

Salomé Keren Zeitoun Magalie Bonfil Mathias Casartelli

达伦·克里斯 米歇尔·维特菲尔德 威尔·弗里德尔 康斯坦斯·齐默 斯图尔特·艾伦 特罗伊·贝克 彼特·库伦 连姆·奥布赖恩 卡里·佩顿 特德·麦金利 夏野萨博